Appels en échec à Sainte-Agathe, Qc / Calls failing in Sainte-Agathe, QC

Résolu. Tous les services fonctionnent normalement.

• Début : 0 h 17 HAE le 4 juin 2026
• Fin : vers 8 h 16 HAE le 4 juin 2026

Nous sommes désolés des inconvénients causés.

Resolved. All services are working normally.

• Start: 00:17 EDT on June 4, 2026
• End: about 08:16 EDT on June 4, 2026

We apologize for the disruption.

Le service a été rétabli vers 8 h 16 HAE, et le problème semble réglé. Nous surveillons la situation.

Service was restored at about 08:16 EDT, and the problem appears to be fixed. We are monitoring.

Nous avons un problème de connectivité à Sainte-Agathe (Québec). Les appels RTPC vers et depuis la région pourraient ne pas être établis. Le problème a commencé à 0 h 17 HAE. Nous enquêtons.

We have a connectivity problem in Sainte-Agathe, QC. PSTN calls to and from the region may not complete. The problem began at 00:17 EDT. We are investigating.